تستضيف ديوانية الشعر العربي بمكتبة الإسكندرية في السادسة والنصف مساء يوم الأحد 3 فبراير كل من الشاعر المكسيكي الدكتور خوان أراماندو، والشاعر الكولومبي الدكتور كارلوس أكواساجو، وتناقش أعمالهم الدكتورة عبير محمد عبد الحافظ رئيس قسم اللغة الأسبانية بجامعة القاهرة وترجمت العديد من الأعمال الأدبية من الأسبانية إلى العربية والعكس، ويدير اللقاء الناقد الدكتور محمد مصطفى أبو شوارب المشرف على ديوانية الشعر العربي.
وسيتم خلال الندوة قراءة شعرية للدكتور خوان أرماندو ومنها ديوان “صحراء البحر” وديوان “محراب” وقراءة شعرية للدكتور كارلوس أكواساجو لديواني “حوار مع ملاك” و”قصائد مترو نيويورك” وهذه الدواوين كلها ترجمتها إلى العربية الدكتورة عبير محمد عبد الحافظ.
ويقول د. محمد مصطفى أبو شوارب أن من ضمن أهداف ديوانية الشعر العربي الاطلاع على التجارب الإبداعية لمبدعين من مختلف دول العالم، وهذه الجلسة الشعرية فرصة للتعرف على إبداعات من أمريكا اللاتينية خاصة أنها مترجمة للعربية.
